PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA
听
NEW YORK, 17 de julio de 2013 鈥
En vista que la Oficina Nacional de Estudios Oce谩nicos y Atmosf茅ricos (National Oceanic and Atmospheric Administration -NOAA) y el per铆odo de m谩s actividad de esta 茅poca (durante los meses de agosto y septiembre), est谩 a menos de un mes, es esencial que los residentes de los estados costeros del pa铆s, desde Maine hasta Texas, conozcan c贸mo deben prepararse para hacer frente a un hurac谩n u otro fen贸meno tropical similar, recomend贸 el
Insurance Information Institute (I.I.I.).
听
听
El I.I.I. sugiere seguir estas recomendaciones de preparaci贸n contra un hurac谩n u otros desastres:
听
1. Revise su cobertura de seguros
El momento de revisar su p贸liza de seguros es antes de sufrir una p茅rdida y hacer una reclamaci贸n a la aseguradora. Usted necesitar谩 tener suficiente seguro para reconstruir totalmente su casa y reponer todo el contenido de la misma. 听
- Cerci贸rese que tiene suficiente seguro para reconstruir totalmente su casa. Considere obtener la cobertura de costo de reemplazo extendido (extended replacement cost) para la estructura de su vivienda, si est谩 disponible. Esta modalidad expande la cobertura entre un 20 y un 25% m谩s por encima del l铆mite que la p贸liza paga por reconstruir su casa. Otra modalidad es la cobertura de costo de reemplazo garantizado (guaranteed replacement cost) que pagar谩 por reconstruir su casa sin limitarla al costo de la misma. Ambas modalidades aliviar谩n de alzas de costos de materiales o de mano de obra que suelen surgir cuando hay un desastre de alcance mayor y se disparan los costos.
- Pida la cobertura de costo de reemplazo para sus pertenencias. Usted tiene dos opciones para asegurar sus pertenencias: la cobertura de valor actual o actual cash value (ACV), que indemnizar谩 sus cosas da帽adas o destruidas por el valor de reposici贸n actual hoy, menos la depreciaci贸n por los a帽os de uso, o la cobertura de costo de reemplazo, que le indemnizar谩 lo que cuesta reemplazar sus pertenencias hoy, sin descontar la depreciaci贸n. Las primas de las p贸lizas de costo de reemplazo cuestan cerca del 10% m谩s, pero en caso de una reclamaci贸n ofrecen mejor valor de reposici贸n.
- Averig眉e cu谩nto es el monto de la porci贸n de gastos extras para manutenci贸n . Si por reparaciones de los da帽os causados a la vivienda por un desastre cubierto en su p贸liza usted se ve obligado a vivir fuera de su casa, sea en un hotel o en otra vivienda temporal, aquellos gastos extras que tenga que pagar (la factura del hotel o de comidas que no pueda hacer en su casa), puede presentarlos a la aseguradora y reclamar su pago bajo la porci贸n del seguro que se conoce como ALE por sus siglas en ingl茅s (Additional Living Expenses) de gastos extras o adicionales para manutenci贸n. T铆picamente esta porci贸n es del 20% del monto m谩ximo de cobertura para la estructura de la casa, o puede estar limitado a un per铆odo de tiempo espec铆fico. Si cree que pudiera necesitar un monto mayor, tambi茅n puede adquirirlo pagando una peque帽a prima adicional. De todos modos, si no entiende su cobertura de ALE, contacte a un profesional de seguros de su confianza.
- Considere adquirir seguro contra inundaciones. Los da帽os causados por una inundaci贸n producida por un hurac谩n no est谩n incluidas entre los da帽os cubiertos por el seguro de propietarios o de inquilinos, sino que necesita tener una cobertura contra inundaciones que se vende por separado. Esta puede obtenerse a trav茅s del Programa Nacional de Seguros de Inundaci贸n (National Flood Insurance Program -NFIP), as铆 como a trav茅s de algunas aseguradoras privadas especializadas. Para m谩s informaci贸n sobre el programa de seguro de inundaci贸n, visite el sitio web de FEMA llamado . Debe saber que entre que se compra la p贸liza y 茅sta entra en vigencia, hay un per铆odo de espera de 30 d铆as durante el cual a煤n no tendr谩 cobertura. Por esto usted necesita adquirir su p贸liza lo antes posible.
- Comprenda c贸mo funcionan los deducibles de su p贸liza. Casi todas las p贸lizas de seguros de propietarios de los 18 estados costeros, desde Maine hasta Texas, se especifica un deducible aparte en caso de huracanes. El deducible es la porci贸n de la reclamaci贸n por p茅rdidas que usted paga primero y a partir de la cual la aseguradora paga el restante de la reclamaci贸n. Si en su estado se permite un deducible separado en caos de da帽os por huracanes, usted necesita estar preparado sabiendo c贸mo se aplica y cu谩nto es el deducible por huracanes en su caso. El deducible de huracanes solo se aplicar谩 a los da帽os causados por el hurac谩n. Su implementaci贸n depended de qu茅 evento se usa en su estado para 鈥渄isparar鈥 su implementaci贸n y t铆picamente se expresa en la forma de un porcentaje que puede ir del 1% al 5% del valor asegurado de su casa. Por ejemplo, si su casa est谩 asegurada por $200.000 y el deducible por huracanes es del 2%, usted ser谩 responsable de pagar los primeros $4.000 de los da帽os que cause el hurac谩n en su casa. En qu茅 circunstancias entra en efecto el deducible de huracanes depender谩 de qu茅 eventos especificados en su p贸liza lo 鈥渄ispare鈥 (鈥trigger鈥 en ingl茅s). Los eventos que disparan la implementaci贸n del deducible por huracanes var铆a de un estado a otro y pero usualmente est谩n determinados por los avisos que emite el Servicio Nacional de Clima (National Weather Service -NWS), ya sea que se declare oficialmente como un hurac谩n o otros detalles. Como hay una enorme variedad de casos seg煤n el estado, es esencial que usted converse con su profesional de seguros y conozca exactamente cuales son las implicaciones de un deducible de huracanes en su caso particular. 听
- Si vive en una unidad alquilada, obtenga un seguro de inquilinos. El seguro de inquilinos da cobertura para las p茅rdidas o da帽os causados a sus pertenencias personales, e incluye la porci贸n de gastos extras de manutenci贸n o ALE, si tiene que mudarse porque el hurac谩n (o cualquier desastre cubierto) destruy贸 la vivienda alquilada donde viv铆a. Tambi茅n hay una p贸liza de seguros de inundaci贸n separada para inquilinos que puede comprar del NFIP.听
2. Cree un inventario de las pertenencias de su casa
Un inventario es una lista de sus pertenencias personales con informaci贸n sobre cu谩ndo lo compr贸 y cu谩nto le cost贸. El programa computarizado gratuito del I.I.I.
Know Your Stuff鈥 Home Inventory software and mobile app (con una 鈥渁plicaci贸n鈥 m贸vil) le permite crear un inventario f谩cilmente. Adem谩s, con este podr谩 sustanciar una reclamaci贸n a la aseguradora en caso de p茅rdidas, respaldar la petici贸n de ayuda financiera, o inclusive, usarlo para documentar las deducciones por p茅rdidas en su declaraci贸n de impuestos. Es m谩s, un inventario actualizado con sus pertenencias ayudar谩 a determinar la cantidad adecuada de seguro para proteger sus cosas. Puede ver un video de c贸mo hacer un inventario, 补辩耻铆. 听
3. Tenga un plan de evacuaci贸n 听听
Conozca a d贸nde ir y qu茅 llevar con usted, si las autoridades le exigen que evacue la zona. El I.I.I. le da
cinco recomendaciones en caso de evacuaci贸n y tiene un video que puede bajar a su dispositivo digital (tel茅fono celular o tableta) sobre
Evacuaci贸n: Preparaci贸n paso a paso, en espa帽ol. Si tiene mascotas, obtenga de su veterinario una lista de opciones de a d贸nde llevar su mascota para cuidados durante una tormenta o pregunte a las instalaciones de cuidado de animales de su zona si tienen alg煤n programa de cuidado temporal. Tambi茅n le conviene conocer que hoteles o moteles en la v铆a de evacuaci贸n que usted tomar谩 aceptan que se hospede all铆 con animales de compa帽铆a o mascotas. Conozca c贸mo
proteger a sus mascotas en caso de un desastre natural.
听
4. Proteja su propiedad
Cerci贸rese que su casa puede resistir un hurac谩n manteniendo el viento y el agua fuera: asegure las tejas o el recubrimiento del techo, selle cualquier ranura y huecos en las paredes y cobra las ventanas, preferiblemente con paneles contra huracanes. El I.I.I. tiene una herramienta digital llamada que es una aplicaci贸n m贸vil que le ayudar谩 a hacer su plan paso a paso, con listas de cosas a hacer, y que puede usar con su familia para tomar las medidas necesarias de protecci贸n de su casa. El , as铆 como la (FLASH) tienen consejos adicionales que puede usar en proteger su vivienda.
听
Para solicitar una entrevista con un representante del I.I.I. durante el Tour de Media por Sat茅lite del 23 de Julio entre las 7:00 de la ma帽ana y la 1:00 de la tarde (hora del Este o EST), por favor contacte Lana Jung en el departamento de Relaciones con los Medios de
Synaptic Digital por el tel茅fono 212-812-7132 (
lana.jung@synapticdigital.com). Estar谩n disponibles para entrevistas, el presidente y economista del I.I.I., el Dr.
Dr. Robert Hartwig,
Jeanne Salvatore, portavoz del I.I.I. para los consumidores y
Elianne Gonz谩lez, portavoz para los consumidores hispanos (en espa帽ol).
听
Para hablar de otros temas con los portavoces del I.I.I., por favor contacte directamente al instituto por el tel茅fono 212-346-5500 y pida hablar con el Departamento de Medios.
听
ENLACES RELACIONADOS
听
El conjunto de aplicaciones gratuitas para los tel茅fonos m贸viles del I.I.I. son herramientas que le facilitan crear un plan contra desastres, seleccionar el seguro adecuado para sus necesidades y presupuesto y crear un inventario de sus pertenencias personales. Puede encontrar este conjunto de aplicaciones 补辩耻铆.
听
Adem谩s, el I.I.I. tiene un secci贸n de videos educativos en su canal de .
听
听
EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y EST脕 RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE LOS SEGUROS.
Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500; www.iii.org
听