INSURANCE INFORMATION INSTITUTE
Oficina de Prensa New York: 212-346-5500;
media@iii.org
Elianne Gonz谩lez, Florida: 954-389-9517 贸 954-684-4410
NEW YORK, 2 de septiembre de 2011-- Los vientos causados por el hurac谩n Irene han dejado miles de 谩rboles ca铆dos y los residentes no est谩n muy claros sobre c贸mo los seguros reponen estos o si est谩n cubiertos bajo su p贸liza, indic贸 el (I.I.I.).
听
鈥淟a cobertura del seguro de propietarios de viviendas es bastante directa en este caso鈥, indic贸 Elianne E. Gonz谩lez, portavoz del I.I.I.. 鈥淪i un 谩rbol cae encima de una casa o cualquiera otra estructura asegurada como un garaje anexo, la cobertura del seguro de propietarios de vivienda responder谩 por los da帽os causados por ese accidente tanto a la estructura como al contenido de la vivienda. Esto incluye no solamente 谩rboles que sean derribados por el viento de huracanes, tambi茅n cuando los 谩rboles caen bajo el peso del hielo o la nieve durante las tormentas de invierno鈥.
听
No importa si el 谩rbol originalmente estaba plantado en su terreno o en el del vecino; si cay贸 en su propiedad, usted deber谩 hacer la reclamaci贸n al su seguro de propietarios de vivienda. Los 谩rboles, las ramas y los arbustos pueden convertirse en verdaderos proyectiles cuando son arrastrados por los vientos sean de tornados, huracanes o simples tormentas y viajar muchas millas de distancia. En al gran mayor铆a de los casos, la aseguradora no puede tratar de averiguar de d贸nde proviene el 谩rbol o la rama.
听
鈥淓n ciertas condiciones si un 谩rbol que estaba plantado en el terreno de un vecino cae y da帽a su propiedad, la aseguradora pudiera tratar de recobrar los costos de los da帽os de la aseguradora del vecino por medio de un proceso que se conoce en ingl茅s como 鈥渟urrogation鈥. Esto suele hacerse si el 谩rbol estaba enfermo o mal mantenido. Si la aseguradora recupera dinero de la otra aseguradora, entonces el propietario que pag贸 el deducible de los da帽os pudiera recibir parte de este de reintegro鈥, explic贸 Gonz谩lez.
听
Si el 谩rbol da帽a una estructura asegurada, la aseguradora pagar谩 el costo de remover el 谩rbol de la propiedad, usualmente entre $500 y $1.000 por ese trabajo, seg煤n el tipo de p贸liza que se tenga. Si el 谩rbol cay贸 en su propiedad pero no afect贸 ninguna estructura por lo general los costos de remover el 谩rbol de su terreno corren por su cuenta, por cuenta del propietario de donde cay贸 el 谩rbol. Sin embargo, algunas aseguradoras pueden reconocer el costo de remover el 谩rbol del paso de entrada a la casa o de una rampa de acceso a personas en sillas de ruedas. Mejor pregunte a su agente o aseguradora si existe esta cobertura en su caso.
听
Los autos da帽ados por 谩rboles ca铆dos est谩n cubiertos bajo la porci贸n del seguro de autos que se conoce como cobertura para otros da帽os, cobertura extensiva o en ingl茅s comprehensive coverage. Las tres cuartas partes de los motoristas asegurados de los Estados Unidos (un 77%) eligen comprar esta porci贸n del seguro, seg煤n la Asociaci贸n Nacional de Comisionados de Seguros o National Association of Insurance Commissioners.
听
Las p贸lizas de seguros de propietarios tambi茅n tiene una porci贸n que repone los arbustos y 谩rboles que sufran da帽os por otros motives que el viento. Cubren si los 谩rboles y arbustos quedan destruidos por el fuego, vandalismo, rayos, explosiones, veh铆culos que no son propiedad del due帽o de la casa, cosas que caigan del cielo, etc. En estas situaciones la cobertura suele estar limitada hasta el 5% del valor asegurado de la estructura de la vivienda.
听
Los 谩rboles y plantas que est茅n cultivando para vender o sean parte de un vivero, necesitan estar cubiertas por un seguro de negocios, indic贸 el I.I.I.
听
听
Este video tambi茅n est谩 en formato de podcast que puede bajarse a un equipo digital port谩til o obtenerse por iTunes busc谩ndolo bajo el subtitulo 鈥Insurance Information Institute鈥 y est谩 disponible tanto en ingl茅s como en espa帽ol.
听
A los reporteros que deseen una copia en DVC o en Beta de este material y material adicional (
b-roll) por favor llamar a Susan Stolov al 202-638-3400 o enviar un correo electr贸nico
a Washindpro@aol.com con la solicitud.听
Encontrar谩 m谩s informaci贸n sobre c贸mo hacer una reclamaci贸n en el video Podcast: Seis pasos para presentar un reclamo al seguro de su casa, o en este 补谤迟铆肠耻濒辞.
PARA M脕S INFORMACI脫N SOBRE SEGUROS, VISITE LA SECCI脫N EN ESPA脩OL DEL www.iii.org
听
EL I.I.I. ES UNA ORGANIZACI脫N SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A LA DIFUSI脫N DE INFORMACI脫N Y RESPALDADA POR LA INDUSTRIA DE SEGUROS.
Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038, (212) 346-5500
听