MEMBERSHIP
AMPLIFY
EN ESPAÑOL
Connect With Us
- Popular search terms
- Automobile
- Home + Renters
- Claims
- Fraud
- Hurricane
- Popular Topics
- Automobile
- Home + Renters
- The Basics
- Disaster + Preparation
- Life Insurance
PARA DISTRIBUCI脫N INMEDIATA
Oficina de Prensa, New York: (212) 346-5500; media@iii.org
Elianne E. Gonz谩lez, Florida: (954) 684-4410; elianneg@iii.org
NEW YORK, 12 DE AGOSTO DE 2015听鈥 Cada a帽o hay negocios que cierran temporalmente, y otros para siempre, cuando sufren un desastre como una inundaci贸n, incendio o un hurac谩n, indica el 听(I.I.I.).
听
Un 40% de los negocios no abren las puertas de Nuevo tras un desastre y un 25% Cierra definitivamente en menos de un a帽o, seg煤n indica la Oficina Federal de Administraci贸n de Emergencias o FEMA (Federal Emergency Management Agency). Sin embargo, con seguir algunas medidas de precauci贸n y preparaci贸n, los negocios pueden aumentar sus posibilidades de recuperarse y volver a la normalidad financiera, a la vez que mantienen sus puertas abiertas al p煤blico. El I.I.I. da estas recomendaciones:
听
Desarrolle un Plan de Continuidad para el Negocio
Un Plan de Continuidad para Negocios es una herramienta que ayudar谩 a su negocio a sobrevivir despu茅s de una cat谩strofe mayor. Cuando est茅 dise帽ado el 听, comp谩rtalo con sus empleados, asigne responsabilidades del mismo y ayude a entrenarlos para que entre todos tengan una participaci贸n en la recuperaci贸n del negocio. Haga pr谩cticas y compruebe que las respuestas a dicho plan muestran mejor铆as. 听
听
Mantenga copia de la informaci贸n clave del negocio en otro lugar adem谩s del lugar principal de operaciones
Para poner su negocio a funcionar de Nuevo despu茅s de un desastre va a necesitar tener acceso a informaci贸n cr铆tica del mismo. Adem谩s de hacer respaldos de la data que genere su negocio, va a necesitar tener otra informaci贸n b谩sica como lista de tel茅fonos y direcci贸n de sus empleados, de sus proveedores y de clientes principales; tenga informaci贸n duplicada de sus p贸lizas, corredores y aseguradora, as铆 como cuentas bancarias y servicios relacionados. Si usted tiene una locaci贸n alternativa para funcionar en caso de emergencia, considere que est茅 suficientemente separada de la principal para que no se vea afectada por los mismos riesgos que sus instalaciones principales.
听
Tenga un inventario de su negocio
Crear un inventario significa que usted tenga listados de las cosas que conforman su negocio, no solo de mercanc铆as que tenga para la venta. Necesitar谩 un inventario actualizado de los equipos, instalaciones, mejoras, as铆 como de la mercanc铆a (productos para la venta, en proceso, etc.). Tambi茅n necesitar谩 un listado de veh铆culos comerciales y sus especificaciones.
听
Revise la cobertura del seguro de su negocio
El momento de revisar la cobertura que posee para su negocio es ANTES de que se presente una emergencia o desastre y se vea obligado a presentar una reclamaci贸n. Su negocio necesita contar con la cantidad suficiente de cobertura que le reponga sus instalaciones a como estaban para seguir funcionando, pero tambi茅n usted va a necesitar el tipo adecuado de cobertura que se ajuste a sus necesidades espec铆ficas de negocio. Existen dos formas b谩sicas para las p贸lizas de seguros de negocio que usted como propietario puede adquirir:
听
Seleccione la opci贸n de Cobertura de Costo de Reemplazo (Replacement Cost Coverage)
La mayor铆a de las p贸lizas de seguros comerciales proveen dos tipos de indemnizaci贸n, conocidos como Cobertura de Costo de Reemplazo (Replacement Cost Coverage) y la segunda como Cobertura de Valor Actual o valor real (Actual Cash Value Coverage), o una combinaci贸n de las dos. La cobertura de reemplazo le pagar谩 para que repare o reconstruya la propiedad y pertenencias bas谩ndose en los costos de reconstrucci贸n vigentes en el momento.听 听La cobertura de valor actual o real, le pagar谩 para que haga la reconstrucci贸n pero descontar谩 la depreciaci贸n de la propiedad afectada. 听La depreciaci贸n es la parte del valor de un objeto debido al paso del tiempo o al uso. Si su negocio resulta da帽ado y solo posee cobertura de valor actual o real, el dinero pagado por la reclamaci贸n pudiera no alcanzarle para hacer todas las reparaciones que requiere, especialmente si los equipos o instalaciones ya est谩n depreciadas.
听
Considere Cobertura para Inquilino
Si usted alquila o renta el local donde est谩 operando su negocio, considere un seguro que le reconozca los da帽os que sus equipos, maquinarias, mercanc铆a, etc., pudiera sufrir en esa locaci贸n. La p贸liza de seguros del propietario del edificio o del local no le proveer谩 de cobertura o indemnizaci贸n por las pertenencias del negocio que pudieran sufrir da帽os.
听
隆No se olvide del seguro contra inundaci贸n!
Los da帽os causados por una inundaci贸n no est谩n incluidos en la cobertura est谩ndar de seguros de negocios, sean p贸lizas comerciales o BOP. Sin embargo, 茅stas est谩n disponibles por separado. Si su negocio est谩 localizado en una zona moderada o de bajo riesgo, usted puede encontrar una p贸liza de seguros de inundaci贸n a trav茅s del Programa Nacional de Seguros de Inundaci贸n p cobertura comercial del 听(NFIP) de hasta $500.000 para la edificaci贸n y de $500.000 para su contenido. Adem谩s, se puede obtener seguro a trav茅s de proveedores privados.
听
Visite la nueva secci贸n de 听del sitio del I.I.I. para ver mayor informaci贸n al respecto. Tambi茅n puede leer sobre los (en espa帽ol).
听
ENLACES RELACIONADOS
Hechos y estad铆sticas (en ingl茅s):听
Art铆culos sobre seguros de negocios (en espa帽ol):听
听
RECURSOS:
听
Vea los videos en espa帽ol del I.I.I. en el canal dedicado de . Y para m谩s informaci贸n sobre las aplicaciones m贸viles gratuitas del I.I.I. pulse .
听
Insurance Information Institute, 110 William Street, New York, NY 10038; (212) 346-5500;
听